HOME＞翻譯社專欄

翻譯社專欄

真真的翻譯成本如何發生

翻譯的成本因素

如果您要一個完整的翻譯文件, 要付出的成本不只報價單上的額面金額.

A. 詢價時間 (包含: 整理原稿, 比價)

B. 翻譯費用 (報價單上的)

C. 交件之後的驗收時間 (譯稿,格式等)

D. 內部修改 (校稿,專有名詞管理,排版,插入圖表等)

交如何件後的支援是否完整?

以上3点を総合的に判断して翻訳会社を決定します。表面的な料金のみで判断すると失敗してしまう可能性が高いといえます。価格交渉は遠慮せず希望条件の中で譲れる条件と譲れない条件を整理して再度交渉してみましょう。

 

http://www.wipgroup.com/japan/trans/hint5.html