荷蘭文翻譯 Dutch
荷蘭語屬於印歐語系日耳曼語族的西日耳曼語支，主要流通於荷蘭、比利時和蘇利南，使用人口約2800萬人，最早的荷蘭語文獻可溯及至12世紀的佛蘭德斯。
荷蘭語和同屬西日耳曼語支的英語和德語非常接近，有共通的單字與相似的文法結構。9成以上的荷蘭母語人士都會說流利的英文，許多常用單字也只是拼音稍有不同。因為與德語也極為相似，二戰期間荷蘭人會用艱難的單字或繞口令來辨別德國人，像是字典內最長的單字Meervoudigepersoonlijkheidsstoornis（多重人格障礙）。
荷蘭曾經的殖民地印尼如今仍有人在使用荷蘭語，而南非語也是因荷蘭殖民的關係由荷蘭語變種而來，波爾人（南非語Boere）稱南非境內的荷蘭、法國及德國白人移民後裔，即是由荷蘭語Boer（農夫）衍變而來。
17世紀台灣曾被荷蘭統治38年，留有大量曾經推行荷蘭語及傳播基督教、以羅馬拼音翻譯的教科書及聖經，而當時的台灣原住民習得羅馬拼音法所撰之契文，稱為「新港文書」。
