相信應該有不少人都有使用臉書的習慣,而當遇到看不懂的語言時,FB會有貼心的「翻譯年糕」讓讀者能夠參考。而以往翻譯的生成是來自以片語(phrase-based)為主的翻譯系統,而如今臉書團隊開發出了使用人工智慧神經網路系統(AI neural networks)的長短句記憶網路學習法LSTM(long short-term memory),不但能考慮文意、做出更加精準的翻譯外,甚至還能處理系統本身不認識的單字。臉書團隊也將這個進展視為一項新的里程碑。
文章編輯:碧詠翻譯社翻譯部
相信應該有不少人都有使用臉書的習慣,而當遇到看不懂的語言時,FB會有貼心的「翻譯年糕」讓讀者能夠參考。而以往翻譯的生成是來自以片語(phrase-based)為主的翻譯系統,而如今臉書團隊開發出了使用人工智慧神經網路系統(AI neural networks)的長短句記憶網路學習法LSTM(long short-term memory),不但能考慮文意、做出更加精準的翻譯外,甚至還能處理系統本身不認識的單字。臉書團隊也將這個進展視為一項新的里程碑。
文章編輯:碧詠翻譯社翻譯部