2025AI系列③ 全球翻譯市場快速成長，亞洲成為主戰場

2025年12月4日 2025年11月9日 Katty

Katty

「品質控管」依然是專業翻譯公司的核心價值

根據最新調查，全球翻譯與在地化市場規模已超過 700 億美元，預估 2025 年將達 757 億美元，其中亞洲地區的成長最為亮眼。無論是跨境電商、觀光業復甦，還是科技製造的國際合作，語言服務的需求都在穩定上升。台灣、日本、韓國與中國的專業翻譯案件中，以技術文件、法律合約、醫療資料與 ESG 報告最為常見。AI 翻譯的崛起確實讓流程更快，但「品質控管」依然是專業翻譯公司的核心價值。我們觀察到，許多企業更傾向與能提供「AI＋人工整合流程」、同時具備多語種與專業分工的夥伴合作。這正是我們努力的方向——以 30 種語言服務體系、嚴謹審稿流程及高效率團隊，協助企業穩健跨出國際市場。