綜合

電玩世界中的翻譯笑話：從文化碰撞到機器失誤

電玩遊戲作為全球化產業，翻譯過程中常會產生各種有意思的小插曲。這些翻譯「失誤」不僅成為玩家間的笑料，也反映了跨文化溝通的挑戰。來吧！讓我們一起笑著看看電玩翻譯中那些讓人哭笑不得的經典案例。 文化與語境不符的直譯：跨越不了 […]