12 月 2025
2025AI系列⑤ 影音與多媒體翻譯：語言服務的新藍海
2025年12月24日
語言服務的新趨勢 隨著短影音、線上課程與互動內容的崛起，多媒體翻譯正迅速成為語言服務的新趨勢。無論是 YouTube 頻道字幕、企業培訓影片、或是遊戲語音本地化，都需要兼顧語意、節奏與文化差異。與文字翻譯不同，影音翻譯更 […]
2025AI系列④ 專業領域 AI 翻譯的進化：速度與深度的平衡
2025年12月12日
翻譯公司成為「語言顧問」的角色 AI 翻譯不再只是「通用型」工具。近年來，針對醫療、法律、工程、製造等專業領域而訓練的「領域專用 AI 模型」逐漸普及。這類模型能更準確地處理術語與特定文體，例如臨床報告、契約條文或技術規 […]
2025AI系列③ 全球翻譯市場快速成長，亞洲成為主戰場
2025年12月4日
「品質控管」依然是專業翻譯公司的核心價值 根據最新調查，全球翻譯與在地化市場規模已超過 700 億美元，預估 2025 年將達 757 億美元，其中亞洲地區的成長最為亮眼。無論是跨境電商、觀光業復甦，還是科技製造的國際合 […]