7 月 2025

2025年7月17日

在全球化加速發展的背景下，翻譯需求持續攀升，而傳統的純人工翻譯模式已難以滿足市場對高效率、低成本和大規模翻譯的要求。人工翻譯與機器翻譯的結合模式：機器輔助翻譯（Machine-Assisted Translation, […]

2025年7月4日

翻譯工作中，專有名詞與重要概念的處理往往決定了整體翻譯質量的高低。它們不僅承載了特定的資訊內容，更體現了文化脈絡與專業精確度。本文將探討處理這類詞彙的專業策略，以確保翻譯作品的準確性、一致性及文化適切性。採用一致且被接 […]